✅How to understand if the field works properly?

It is easy to understand even without any test orders. You can write your notes as a buyer in a product page, and then go to checkout page. If you can see your notes there attached to product information, it means Shopify successfully receives the notes from our app.

Store Checkout

If you see the custom fields in the checkout page, then it means Shopify successfully receives the notes from our app.